June 20th, 2005

Я

Чай

Для моих русскомыслящих френдов сообщу, что по-белорусских "чай" будет "гарбата". Поэтому фраза из "Место встречи изменить нельзя" для нас звучит несколько странно:
"А теперь гарбаты! Я сказал гарбаты!"
Так и вижу, как Высоцкому бандиты приносят чашечку чая.